पिटाई से जख्मी किसान की पटना में इलाज के दौरान मौत, दो भाइयों पर हत्या की प्राथमिकी